నా గురించి

నమస్తే!

నా పేరు కొల్లూరి సోమ శంకర్.  నా వయసు 36 సంవత్సరాలు. చదువు బి.ఎ.  HRD లో PG Diploma చేసాను. దక్షిణ భారత హిందీ ప్రచార సభ వారి భాషా ప్రవీణ పాసయ్యాను. ఓ స్వచ్చంద సంస్థ లో ఉద్యోగం.  ప్ర స్తుత నివాసం హైదరాబాదు. మాకు మూడేళ్ళ పాప ఉంది.

రచనా వ్యాసాంగం:

నేనో amateur కథకుడిని,అనువాదకుడిని. గతంలో కొన్ని దిన పత్రికలలో శీర్షికలు కూడా నిర్వహించాను. వ్యాసాలు రాసాను. నా సొంత కథలు, అనువాదాలు వివిధ తెలుగు పత్రికలలోనూ, వివిధ వెబ్‌జైన్లలోనూ ప్రచురితమయ్యాయి.

ఫిక్షన్:

2001 నుంచి కథలు రాస్తున్నాను. 2002 నుంచి హిందీ, ఇంగ్లీష్ నుంచి తెలుగు లో కి కథలను అనువదిస్తున్నాను. ఇప్పటి దాక 36 సొంత కథలు రాసాను, 70 కథలను అనువదించాను. 69 ప్రచురితం. మంచి కథలు ఎక్కడ చదివినా, వాటిని తెలుగు లో కి అనువదించడానికి ప్రయత్నిస్తుంటాను.

ఈ మధ్య కాలంలో వచ్చిన కొన్ని మంచి తెలుగు కథలని హిందీలో కి అనువదిస్తున్నాను. ప్రస్తుతానికి 4 కథలని అనువదించాను. 

శీర్షికలు:
1. నవంబర్ 2001 నుంచి ఆగష్టు 2003 వరకు ఆంధ్ర భూమి దినపత్రిక యొక్క సాధన అనే అనుబంధం లో – అంతర్జాతీయ అంశాలు
2. ఫిబ్రవరి 2001 నుంచి ఆగస్టు 2001 వరకు ఆంధ్ర భూమి దినపత్రిక యొక్క సాధన అనే అనుబంధం లో – Arithmetic. ఈ శీర్షిక లో పోటీ పరీక్షల కోసం లెక్కలు సులువుగా ఎలా చేయవచ్చో తెలిపాను.
3. జూలై 1999 నుంచి డిసెంబర్ 2000 వరకు ఆంధ్ర జ్యోతి దిన పత్రిక యొక్క కెరీర్ గైడ్ అనే పేజి లో – కరెంట్ అఫైర్స్
4. సెప్టెంబర్ 1998 నుంచి ఫిబ్రవరి 1999 వరకు Indian Express దిన పత్రిక యొక్క Career Express అనే పేజి లో – జనరల్ అవేర్ నెస్

 నన్ను somasankar@gmail.com అనే email లో సంప్రదించ వచ్చు.

8 స్పందనలు to “నా గురించి”

  1. కందర్ప కృష్ణ మోహన్ Says:

    జూన్ 12, 2007 at 12:29 అపరాహ్నం

    కొ.సో.శ గారూ,

    నాదీ మీ వయసే గానీ మీ శ్రమలో గానీ, పరిశ్రమలో గానీ పదిశాతం కూడా లేదు సుమా!
    అలా ముందుకెళ్తూండండి. మా ప్రోత్సాహం మీవంటి వారికే!

    కందర్ప కృష్ణ మోహన్
    భాగ్యనగరము

  2. మురళీకృష్ణ కూనపరెడ్డి Says:

    జూన్ 12, 2007 at 4:16 అపరాహ్నం

    బహు చక్కటి పరిచయం

  3. సిరిసిరిమువ్వ Says:

    జూన్ 13, 2007 at 4:58 పూర్వాహ్నం

    సుస్వాగతం. సాహితీప్రియులకి మంచి విందు అన్నమాట. మీ పుస్తకాలు ఎక్కడ దొరుకుతాయో కూడా చెపితే బాగుంటుంది, అలాగే టూకీగ వాటి పరిచయం కూడా, మీ వీలుని బట్టి.

  4. దుప్పల రవికుమార్ Says:

    నవంబరు 23, 2007 at 4:22 పూర్వాహ్నం

    నమస్తే. వార్తలో మీ రచనలు చదువుతూ మీరు వయసులో చాలా పెద్దవారనుకున్నాను. కానీ చిన్న వయసులోనే మీరు ఎంతో సాహిత్య కృషి చేస్తున్నారు. అభినందనలు.

  5. k.v.rao Says:

    జనవరి 2, 2008 at 12:38 అపరాహ్నం

    mee gurinchi chadivi chala santhoshinchinanu .meeku purvajanma sukrutamu valla inta baga rachanalu cheyagalugu chunnaru.bhagavantuni asheeshulu meeku eppudu undalani koruchunnanu k.v.rao

  6. Krant hi Says:

    జులై 14, 2008 at 6:45 పూర్వాహ్నం

    కొల్లూరి సోమ శంకర్ garu,
    mee parichayam bagundi.mee lanti vaaru kuda ila blagulu rayadam naalanti variki ento spurthini isthundi.thanks for your support to us intensionally/unintensionally.

  7. tulasi Says:

    డిసెంబరు 18, 2008 at 12:15 అపరాహ్నం

    hai…very nice to read abt u.age is not required for doing any thing. we can share our knowledge to every one… with the help of our knowledge any one can learn some moral… they can turn their life with the help of some blogs like u…im expecting some tenage stories from u…. good luck

  8. omprakash Says:

    జనవరి 5, 2009 at 2:55 అపరాహ్నం

    Dear somasankar,

    first time i saw your blog. first thing ’srujana – anusrujana’ the name of the blog is very good, and the telugu font which is you are using very nice, headings are very interesting. keep it up…

    yours truly,
    om

ప్రత్యుత్తరమిమ్ము